Corey Carthew's narration is breezy and fun conveying the strangeness of alligators in Colorado and the family that raises them with humor and restraint for The Discovery Channel